You can insert a variety of symbols inline, including the registered trademark symbol (®). 

For instructions, refer to the following Atlassian help page:

https://confluence.atlassian.com/conf613/symbols-emoticons-and-special-characters-964960351.html

Confluence inserts the symbol in line with the text.