You can add a label to any page as follows:

You can add a global label that everyone can see and use, or a personal label that only you can see and use.

If you have the needed privileges, you can add a label to a space:

You can add a Team label to a space, to associate all the spaces for one team:

To see all the pages with a particular label: