The following table lists how to edit a publication with the following techniques. 

Once data is made Public, you can update the data, but it will be retracted from Public and you will need to resubmit it to the curator again for review.

If a button does not display, you have read-only access to the data.