 |
Page History
| Scrollbar | ||
|---|---|---|
|
Protégé and
...
UTF-8
...
Protégé
...
is
...
utf-8
...
compatible,
...
which
...
means
...
it
...
can
...
process
...
and
...
display
...
utf-8
...
characters.
...
In
...
the
...
course
...
of
...
editing,
...
many
...
editors
...
prepare
...
their
...
concepts
...
or
...
concept
...
information
...
in
...
Microsoft
...
Word
...
or
...
Excel.
...
They
...
then
...
copy
...
from
...
Microsoft
...
and
...
paste
...
into
...
Protégé.
...
This
...
can
...
cause
...
problems
...
because
...
Microsoft
...
is
...
not
...
purely
...
utf-8
...
compatible.
...
The
...
paste
...
operation
...
can
...
introduce
...
characters
...
that
...
Protégé
...
does
...
not
...
know
...
how
...
to
...
process.
...
The
...
instructions
...
below
...
show
...
how
...
to
...
avoid
...
these
...
problems.
...
Table
...
of
...
characters
...
in
...
Microsoft
...
and
...
their
...
utf-8
...
equivalents
...
Thanks
...
to
...
...
for
...
providing
...
this
...
table.
...
If
...
you
...
are
...
running
...
on
...
a
...
Microsoft
...
platform,
...
or
...
cut
...
and
...
paste
...
from
...
documents
...
produced
...
by
...
Microsoft
...
software,
...
or
...
even
...
allow
...
comments
...
to
...
be
...
posted
...
by
...
people
...
who
...
might
...
be
...
doing
...
one
...
of
...
the
...
above,
...
you
...
need
...
to
...
be
...
aware
...
of
...
the
...
27
...
differences,
...
summarized
...
by
...
the
...
following
...
table.
| win-1252 |
|
| unicode |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
character | decimal | hex | octal | html | xml | url |
€ | 128 | 80 | 200 | € | € | %E2%82%AC |
‚ | 130 | 82 | 202 | ‚ | ‚ | %E2%80%9A |
ƒ | 131 | 83 | 203 | ƒ | ƒ | %C6%92 |
„ | 132 | 84 | 204 | „ | „ | %E2%80%9E |
… | 133 | 85 | 205 | … | … | %E2%80%A6 |
† | 134 | 86 | 206 | † | † | %E2%80%A0 |
‡ | 135 | 87 | 207 | ‡ | ‡ | %E2%80%A1 |
ˆ | 136 | 88 | 210 | ˆ | ˆ | %CB%86 |
‰ | 137 | 89 | 211 | ‰ | ‰ | %E2%80%B0 |
Š | 138 | 8A | 212 | Š | Š | %C5%A0 |
‹ | 139 | 8B | 213 | ‹ | ‹ | %E2%80%B9 |
Π| 140 | 8C | 214 | Π| Π| %C5%92 |
Ž | 142 | 8E | 216 | Ž | Ž | %C5%BD |
‘ | 145 | 91 | 221 | ‘ | ‘ | %E2%80%98 |
’ | 146 | 92 | 222 | ’ | ’ | %E2%80%99 |
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
|
|
|
| & | & |
|
Converting Microsoft Characters to UTF-8 in Word 2003
Thanks to Liverpool John Mores University for providing the following instructions:
- Once your editing in Word is complete, choose File->Save As...
- Choose from the format drop-menu the option 'Plain Text (.txt)*'
- Save the file to a known location, your desktop for example.
- Before the file saves, a dialog box will appear asking you about encoding: Choose 'other encoding'.
- Then make sure you check the 'Allow Character Substitution' box.
- Your document is then previewed, and you will see all characters such as 'curly quotes' are replaced with 'safe' ones.
You can then open the saved .txt file and safely copy the contents you require into a web page that uses UTF-8 encoding.
Converting Microsoft Characters to UTF-8 in Word and Excel 2007
For Word and Excel 2007, the instructions are the same
- Go to File > Save As
- In the lower left you will see the option "Tools"
- Within the Tools drop down, select Web Options
- In the Web Options dialog, go to the Encoding tab and select UTF-8
| Scrollbar | ||
|---|---|---|
|
