If your user account has the Group Administrator role, you can add or update a user in DME using the Command Line Utilities (CLU). Consider browsing this page tree:
To set permissions for a user while adding a bookmark, refer to Adding a Bookmark for Another User via the CLU.